1
00:00:26,700 --> 00:00:28,180
लईकी हमरा बहुत पसंद आईल।

2
00:00:32,880 --> 00:00:35,340
हमार बेटी तनी लजाइल बिया।

3
00:00:38,380 --> 00:00:39,980
लागत बा कि दुनु लइका चुनले बाड़े
एक दूसरा के संगे-संगे।

4
00:00:44,820 --> 00:00:45,820
हँ भाई।

5
00:00:45,840 --> 00:00:47,200
इहाँ तक कि हमरा भी इहे लागता।

6
00:00:48,260 --> 00:00:49,380
हम का सोचत बानी?

7
00:00:49,800 --> 00:00:51,100
दुनु लइका...

8
00:00:51,420 --> 00:00:53,060
पुजपाल हमरा के अकेले उनुका से बात करे देले।

9
00:00:53,420 --> 00:00:54,420
इहे कहे वाला रहनी।

10
00:00:54,720 --> 00:00:55,720
काहे ना भउजी?

11
00:00:55,840 --> 00:00:57,220
लइकन के मौका मिले के चाहीं.

12
00:00:58,100 --> 00:01:00,160
बहिन, दुनु लइकन के अपना...
कमरा के बा।

13
00:01:00,840 --> 00:01:01,840
हँ, हँ, बिल्कुल बा.

14
00:01:01,980 --> 00:01:03,060
हम प्रिया के चाची हईं।

15
00:01:03,640 --> 00:01:05,360
हँ, दुनु के लेके चलब।

16
00:01:06,020 --> 00:01:06,919
चल जा प्रिया।

17
00:01:06,920 --> 00:01:07,920
जा, प्रियतम।

18
00:01:08,320 --> 00:01:09,320
ना, .

19
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
ना.

20
00:01:12,140 --> 00:01:13,540
अभी हम बात नईखी क सकत।

21
00:01:15,140 --> 00:01:17,760
हमरा क्लास में जाए के बा। असल में त...
परीक्षा इहाँ बा।

22
00:01:19,720 --> 00:01:20,720
का हम जा सकत बानी?

23
00:01:21,560 --> 00:01:22,580
ठीक बा बेटा। जाईं।

24
00:01:22,860 --> 00:01:23,860
पढ़ाई कइल जरूरी बा.

25
00:01:24,340 --> 00:01:25,340
हॅंं।

26
00:01:25,540 --> 00:01:27,180
ठीक बा, हम चल देब। बाए।

27
00:01:28,260 --> 00:01:29,260
ठीक बा भाई।

28
00:01:29,540 --> 00:01:30,540
हमहूँ चल देब।

29
00:01:31,200 --> 00:01:32,560
हम तोहरा के फोन क के बता देब कि कइसन बा
होखे वाला बा.

30
00:01:32,860 --> 00:01:33,860
ठीक बा भाई।

31
00:01:45,520 --> 00:01:46,520
बेकार लईकी।

32
00:01:46,880 --> 00:01:48,160
उ अपना के पागल कहत रहली।

33
00:02:00,840 --> 00:02:01,840
माँफ करीं।

34
00:02:02,340 --> 00:02:04,560
माफ करब बाबू जी। माफ करब जानु जी। कृप्या।

35
00:02:05,100 --> 00:02:08,960
जानत बाड़ऽ ना? आज भी लईका लोग
घर में हमरा के देखे आइल रहले।

36
00:02:09,539 --> 00:02:11,180
उ लोग कहल कि हम बाहर आ गईनी।

37
00:02:12,280 --> 00:02:13,280
माँफ करीं।

38
00:02:13,840 --> 00:02:15,800
एतना दिन से इंतजार करत बानी जानू।

39
00:02:16,520 --> 00:02:21,060
तोहरा इंतजार में आधा काम हो गइल बा। हमरा मिल जाई
राउर इंतजार के नतीजा दुगुना हो जाई।

40
00:02:22,980 --> 00:02:24,180
अब हमरा के इंतजार मत कराईं।

41
00:02:24,820 --> 00:02:27,780
एतना दिन से तोहरा खातिर तरस रहल बानी।
हमरा साँस नइखे चलत।

42
00:02:28,260 --> 00:02:29,260
भीतर आग लागल बा।

43
00:02:31,660 --> 00:02:32,660
एतना देर इंतजार कइले बाड़ू।

44
00:02:32,840 --> 00:02:33,840
का रउवा तनी अउरी इंतजार कर सकेनी?

45
00:02:37,300 --> 00:02:40,160
हम ढेर दिन इंतजार ना करे के चाहत बानी। हम त नइखीं करत
काम पूरा होखे तक इंतजार कईल चाहतारे।

46
00:02:42,640 --> 00:02:43,900
काहे एतना जल्दी में बाड़ू?

47
00:02:44,320 --> 00:02:46,540
हमरा त अबहियों रउरा खातिर मेहनत करे के बा.

48
00:02:48,940 --> 00:02:49,940
हमार मोहब्बत।

49
00:02:51,900 --> 00:02:53,020
तोहार दिल केतना सुन्दर बा।

50
00:02:55,300 --> 00:02:57,180
जे तोहरा के देख के छोड़ के चल जाला।

51
00:03:03,210 --> 00:03:04,550
पहिले त तू हमार पसीना निकालऽ।

52
00:03:05,690 --> 00:03:06,910
मेहनत करके।

53
00:03:09,970 --> 00:03:11,630
हम त अतना भाग्यशाली बानी।

54
00:03:12,590 --> 00:03:15,910
अतना जवान आ सुन्दर मिलल बा
लइकी के बा।

55
00:03:19,030 --> 00:03:20,830
अरे, सावधान रहऽ।

56
00:03:21,630 --> 00:03:25,850
तू अइसन काम कर रहल बाड़ू जइसे बहुत देर बाद,
केहू तोहरा के खाना देले बा।

57
00:03:27,670 --> 00:03:29,910
जाईं। कुछ धैर्य राखीं।

58
00:03:33,320 --> 00:03:34,420
उम उम के बा

59
00:04:41,710 --> 00:04:44,510
धन्यवाद बा रउरा सभे के.

60
00:06:18,990 --> 00:06:19,990
ओह।

61
00:09:13,520 --> 00:09:14,520
धन्यबाद।

62
00:11:35,050 --> 00:11:36,050
धन्यबाद।

63
00:18:41,390 --> 00:18:42,390
चुप रहऽ।

64
00:24:46,860 --> 00:24:47,860
हॅंं।

65
00:25:16,680 --> 00:25:17,680
ओह।

66
00:27:32,750 --> 00:27:33,750
ओह!

67
00:28:57,300 --> 00:28:59,800
बाबूजी चाहत बाड़े कि जइसहीं हमार बियाह हो जाव
संभव बा।

68
00:29:00,380 --> 00:29:01,780
का रउरा ई सब पसंद बा?

69
00:29:02,760 --> 00:29:03,960
हमरा त ई नीक नइखे लागत.

70
00:29:04,590 --> 00:29:05,910
कि तोहार बियाह कहीं अउर बा।

71
00:29:06,670 --> 00:29:07,910
हमरा तहरा बहुते नीक लागेला.

72
00:29:08,790 --> 00:29:11,050
एकरा अलावे दोसरा के हम स्वीकार नईखी क सकत
तू हमार पति के रूप में।

73
00:29:12,330 --> 00:29:14,170
बियाह? सच्चो?

74
00:29:15,210 --> 00:29:16,910
हमहूँ तोहरा से बहुत प्यार करेनी।

75
00:29:17,550 --> 00:29:21,410
लेकिन का तोहार परिवार बुढ़वा से बियाह करी
हमरा जइसन?

76
00:29:22,350 --> 00:29:25,630
ऊ सब हमरा नइखे मालूम. हमरा घरे आ जा
काल्हु आ ओह लोग से बात करीं.

77
00:29:27,730 --> 00:29:28,730
ठीक बा।

78
00:29:29,650 --> 00:29:30,870
हम एकरा बारे में सोचब।

79
00:31:06,300 --> 00:31:08,600
चाची, तू सबेरे-सबेरे इहाँ आ गईल बाड़ू?

80
00:31:09,980 --> 00:31:13,020
आ अतना गरम ड्रेस में?

81
00:31:14,420 --> 00:31:18,460
सोचनी कि जल्दी मालिश कर दीं
सबेरे के बा।

82
00:31:18,860 --> 00:31:20,340
रउरा भी नीक लागी।

83
00:31:20,560 --> 00:31:24,160
चाची, हमरा त पहिलहीं से अच्छा लागत बा।

84
00:31:28,400 --> 00:31:29,860
अब रउरा अउरी बढ़िया लागी।

85
00:31:31,780 --> 00:31:32,780
चाची के...

86
00:31:33,390 --> 00:31:34,390
अपना छाती के नजदीक आ जाइए।

87
00:31:42,870 --> 00:31:43,870
वाह चाची जी।

88
00:31:45,510 --> 00:31:46,890
ई त एतना मजेदार बा।

89
00:31:49,190 --> 00:31:51,270
तोहार छाती एतना नरम बा,

90
00:31:52,070 --> 00:31:53,070
चाची के बा।

91
00:31:55,150 --> 00:31:56,950
इहाँ, एहमें से कुछ अउरी बा.

92
00:31:58,850 --> 00:32:00,610
बस रउरा सभे के मनोरंजन कइल चाहत बानी.

93
00:32:08,459 --> 00:32:11,260
एमएम -हम्म के बा।

94
00:32:12,580 --> 00:32:13,060
एमएम के बा

95
00:32:13,060 --> 00:32:28,620
-हम्म के बा।

96
00:46:32,040 --> 00:46:33,040
का तू गदहा निहन सुतल बाड़ू?

97
00:46:34,200 --> 00:46:35,800
हम गदहा ना हईं।

98
00:46:36,160 --> 00:46:37,160
तू त गदहा हउअ।

99
00:46:37,360 --> 00:46:38,900
तब पानी डाले के चाहीं?

100
00:46:43,340 --> 00:46:45,420
जल्दी से आ जाइए। पापा तोहरा के फोन कर रहल बाड़े।

101
00:46:47,780 --> 00:46:52,000
अगर उ हमार बड़ बहिन ना रहली त कसम से
आज ओकरा के मार देले रहित।

102
00:46:54,780 --> 00:46:58,280
चाची, कब तक सपना देखब?

103
00:46:59,080 --> 00:47:00,400
कबो हकीकत में आ जाइए।

104
00:47:07,600 --> 00:47:09,840
ना त पढ़ाई करे के बा ना कवनो दोसर काम करे के
काम करेला।

105
00:47:11,800 --> 00:47:12,860
हमरा अइसन बेकार बेटा ना हो सके.

106
00:47:14,480 --> 00:47:16,640
होखे दीं भाई। ऊ त अबहीं ले लइका बा.

107
00:47:16,960 --> 00:47:17,960
बड़ होके समझ जइहें।

108
00:47:18,820 --> 00:47:20,140
उ केतना बड़ होईहे?

109
00:47:20,340 --> 00:47:21,340
ऊ त बड़ हो गइल बा.

110
00:47:22,600 --> 00:47:24,300
दुनु लइका उनका पर दबाव बनवले बाड़े.

111
00:47:25,260 --> 00:47:26,380
एक के लईका पसंद ना होखेला।

112
00:47:27,460 --> 00:47:29,000
दूसरका बेकार बा।

113
00:47:31,320 --> 00:47:33,380
माहिर, तू आपन नाश्ता कर लेले बाड़ू।

114
00:47:33,880 --> 00:47:35,260
हँ, ओकरा के खिया दीं.

115
00:47:35,580 --> 00:47:36,580
ओकरा के अउरी खियाईं।

116
00:47:37,040 --> 00:47:38,320
ई खा के हम बुरबक हो गइल बानी।

117
00:47:40,840 --> 00:47:44,620
एह घर में खाली तू हमरा से प्यार करेला।

118
00:47:57,420 --> 00:47:58,480
अब के हऽ?

119
00:48:02,780 --> 00:48:06,220
बाबू ई सब हमार... तोहार का ह?

120
00:48:06,730 --> 00:48:07,729
उ के हई?

121
00:48:07,730 --> 00:48:08,990
कुछ बतावऽ।

122
00:48:09,250 --> 00:48:10,310
हम तहरा के कुछ बतावत बानी।

123
00:48:11,370 --> 00:48:12,990
हमार नाम रघु ह।

124
00:48:14,070 --> 00:48:17,290
आ हम तोहार बेटी के... हमार का ह
बेटी के बा?

125
00:48:17,750 --> 00:48:18,750
जल्दी से बताईं।

126
00:48:19,010 --> 00:48:23,270
हम तोहार बेटी के... हमार का ह
बेटी के बा?

127
00:48:23,610 --> 00:48:24,610
का कहत बाड़ू?

128
00:48:25,130 --> 00:48:26,130
गुरूजी।

129
00:48:26,750 --> 00:48:29,490
हम तहार बेटी के गुरु हई।

130
00:48:29,870 --> 00:48:32,630
आ हम एकरा साथे एगो नया रिकार्ड बनावल चाहत बानी
परीक्षा में राउर बेटी के।

131
00:48:35,080 --> 00:48:36,100
तोहार एगो बहुत बढ़िया बेटी बाड़ी।

132
00:48:37,240 --> 00:48:38,740
का तू हमार बेटा के मालिक हउअ?

133
00:48:39,180 --> 00:48:40,180
हँ, हँ, हँ.

134
00:48:40,600 --> 00:48:42,540
रउरा लगे का होई? चाय भा कॉफी के?

135
00:48:42,840 --> 00:48:43,840
कुछुओ ना,

136
00:48:44,460 --> 00:48:45,480
कुछुओ ना। हम ठीक बानी।

137
00:48:46,160 --> 00:48:48,860
मम्मी, हम मास्टर के लेके उनका कमरा में चल देब
पढ़ाई खातिर पढ़ाई खातिर.

138
00:48:49,520 --> 00:48:50,520
आईं।

139
00:48:56,480 --> 00:48:57,840
मनीष, तू खा लऽ बेटा।

140
00:50:07,760 --> 00:50:09,880
हम पूरा तरह से फंस गईल रहनी।

141
00:50:11,020 --> 00:50:12,500
बहरी का कइलऽ?

142
00:50:13,360 --> 00:50:14,400
तू हमार हाथ माँगे आइल रहलू।

143
00:50:15,280 --> 00:50:16,280
आ गुरुजी के?

144
00:50:16,820 --> 00:50:19,840
अउरी का कर सकत रहनी? बाबूजी के अईसन देखनी
खिसियाइल बा.

145
00:50:20,660 --> 00:50:24,000
अगर हम उनका से कहले रहतीं कि हम माँगे आइल रहनी
तोहार हाथ, ऊ हमरा के मार देत।

146
00:50:25,900 --> 00:50:27,200
जानत बाड़ऽ ना?

147
00:50:27,820 --> 00:50:30,400
रोज लईका हमरा घरे देखे आवेले
हमरा के।

148
00:50:32,100 --> 00:50:34,580
हम चाहत बानी कि जइसहीं बियाह हो जाव
संभव बा।

149
00:50:35,900 --> 00:50:36,900
हम कुछ कर देब।

150
00:50:37,550 --> 00:50:38,550
चिंता मत कर‍ऽ।

151
00:50:38,710 --> 00:50:40,190
हम त निकले के रास्ता खोज लेब।

152
00:50:40,830 --> 00:50:42,290
ना मिली त ना रह पाईब
तोहरा से बियाह हो गइल बा.

153
00:50:44,350 --> 00:50:46,890
देखऽ, कुछुओ ना होखे वाला बा सब के
अचानक से भइल।

154
00:50:47,330 --> 00:50:49,010
धीरे-धीरे, रउरा निकले के रास्ता मिल जाई।

155
00:50:50,070 --> 00:50:52,090
हम ओह लोग से कहनी कि हम तोहार गुरु हईं.

156
00:50:52,470 --> 00:50:55,290
अब, हम रोज इहाँ ए के रूप में आवत बानी
गुरु के रउरा के सिखावे खातिर।

157
00:50:56,310 --> 00:50:58,950
आ धीरे-धीरे, हर...
परिवार के सदस्य के नाम से जानल जाला।

158
00:51:00,630 --> 00:51:03,670
देखऽ, हम कवनो रास्ता निकाल लेब।

159
00:51:03,990 --> 00:51:04,990
हमरा पर विश्वास करीं।

160
00:51:16,819 --> 00:51:18,480
धन्यवाद बा चाची जी।

161
00:51:19,040 --> 00:51:20,040
स्वागत।

162
00:51:20,540 --> 00:51:21,560
धन्यबाद।

163
00:51:45,800 --> 00:51:50,200
का रउरा एह पर लिखत रहब कि लिखब
तू हमरा हाथ पर भी कुछ लिखत बाड़ू?

164
00:51:51,520 --> 00:51:52,920
काहे ना, हमार प्यार।

165
00:52:13,680 --> 00:52:14,680
इहे बा?

166
00:52:16,040 --> 00:52:17,040
और लिखे ना।

167
00:53:09,770 --> 00:53:13,330
जवना जगहा रउरा सबसे बेसी पसंद बा ओहिजा लिखीं.

168
00:53:14,450 --> 00:53:15,450
सच्चो?

169
00:54:21,550 --> 00:54:22,550
हमार बारी बा।

170
00:54:50,800 --> 00:54:53,980
तोहार आवाज हमरा के पागल बना देला।

171
00:55:26,730 --> 00:55:28,410
जेतना प्यार तू हमरा से,

172
00:55:29,230 --> 00:55:31,250
जेतना हम तोहरा से प्यार करब।

173
00:55:37,790 --> 00:55:41,350
आज तोहरा के रोवा देब।

174
00:55:42,170 --> 00:55:44,170
आज तोहरा के मार देब।

175
01:00:32,520 --> 01:00:33,520
ऊह ऊह.

176
01:23:28,110 --> 01:23:29,110
अरे ना, ना।

177
01:24:17,680 --> 01:24:19,820
हमरा के माफ करीं।

178
01:25:10,960 --> 01:25:13,232
ओह। ओह।

179
01:25:35,000 --> 01:25:36,000
आह! आह!

180
01:28:25,629 --> 01:28:26,629
प्रिया के मालिक हउवें?

181
01:28:28,210 --> 01:28:29,470
का उ हमरा ओर अईसन देखत रहले?

182
01:28:41,490 --> 01:28:43,110
हमनी के बियाह कब हो रहल बा?

183
01:28:45,470 --> 01:28:46,470
हाली।

184
01:28:47,610 --> 01:28:48,830
कुछ पानी लेके आईं।

185
01:28:49,110 --> 01:28:50,110
बहुत प्यास लागल बा।

186
01:28:50,490 --> 01:28:51,810
पहिले बताईं।

187
01:28:52,210 --> 01:28:53,210
पापा से कब बात करबऽ?

188
01:28:54,599 --> 01:28:55,599
हम तोहरा से बात करब।

189
01:28:56,160 --> 01:28:58,020
हमरा बहुत प्यास लागल बा। हम त प्यास से मरत बानी।

190
01:28:58,540 --> 01:28:59,540
जाके पहिले पानी पी लीं।

191
01:29:00,800 --> 01:29:01,659
हम ना जनेलीं।

192
01:29:01,660 --> 01:29:03,220
पहिले रउरा बताईं. कब से बात करब
हमरा के?

193
01:29:04,080 --> 01:29:06,900
हमेशा एके जइसन बात होला. कब करबऽ रउरा
हमरा से बात करीं? हमरा से कब बतियाइबऽ?

194
01:29:07,760 --> 01:29:08,760
हमरा बहुत प्यास लागल बा।

195
01:29:09,220 --> 01:29:10,220
हमरा प्यास के चिंता नइखे।

196
01:29:15,680 --> 01:29:16,680
ठीक बा। जाईं।

197
01:31:16,610 --> 01:31:19,630
कबूतर। कबूतर। तू त बहुते तेज बाड़ू।

198
01:31:21,010 --> 01:31:22,310
एतना तेजी से का बा?

199
01:32:42,510 --> 01:32:43,650
हमरा प्यार के जरूरत बा।

200
01:32:45,230 --> 01:32:46,870
हमरा प्यार के जरूरत बा।

201
01:33:41,580 --> 01:33:42,580
अरे, हमार दुलरुआ।

202
01:34:29,290 --> 01:34:30,290
आ दूसरकी लइकी के।

203
01:36:08,810 --> 01:36:11,690
मुझे प्यार करो, और प्यार करो।

204
01:36:39,660 --> 01:36:40,660
धन्यबाद।

205
01:40:15,810 --> 01:40:18,170
अरे हे भगवान।

206
01:40:18,610 --> 01:40:19,970
अरे हे भगवान।

207
01:40:20,490 --> 01:40:21,490
ओह, 1999 में भइल रहे।

208
01:40:23,610 --> 01:40:30,590
हमार भगवान। अरे हे भगवान। अरे हे भगवान। ओह, 1999 में भइल रहे।

209
01:40:30,590 --> 01:40:31,590
हमार भगवान।

210
01:40:31,710 --> 01:40:33,050
अरे हे भगवान।

211
01:41:53,360 --> 01:41:54,760
हॅंं।

212
01:41:55,560 --> 01:41:57,120
हॅंं। हॅंं।

213
01:42:22,000 --> 01:42:23,000
हॅंं।

214
01:44:26,150 --> 01:44:27,750
अरे हे भगवान।

215
01:45:33,559 --> 01:45:40,380
हँ, हँ, हँ, हँ, हँ, हँ, हँ,
हँ, हँ, हँ, हँ,

216
01:45:40,380 --> 01:45:46,900
हँ, हँ, हँ, हँ, हँ, हँ, हँ,
हँ, 1999 में भइल.

217
01:45:47,080 --> 01:45:48,080
हँ, 1999 में भइल.

218
01:45:50,680 --> 01:45:52,220
हँ, हँ, हँ, हँ.